Trai làm nên lấy năm lấy bẩy

Direct English translation

When a man becomes successful, he takes five or seven wives.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người đàn ông khi đã thành đạt, có điều kiện thì thường muốn hoặc có thể lấy nhiều vợ; câu nói phản ánh quan niệm về hôn nhân địa vị của nam giới trong xã hội xưa.
English explanation
It says that when a man becomes successful and well-established, he may seek or be able to take several wives. The saying reflects an old social attitude about marriage and male status.